Closing Time
An obvious choice, thematically, but it works. The chorus is simple and familiar enough that the whole room can join in. Closing Time lets you wind things up with a bang.