What made Philip Seymour Hoffman magic on the big screen?